Yeah, I have real problems with trying to pose my figures- I usually have the idea of what I want, but no way to express it. I've found that if I can see something, I can copy it, but very bad at thinking it up(even worse, I can barely trace it...)
On the other hand, where are the most prominent problems with the anatomy/posing of the figure? I'm pretty sure the left leg(the figure's sense of left/right) is a bit weird, and the right leg is a bit big, and I missed the left arm, but besides that, is there any subtle offness in it? I specifically chose this posing because it's looking straight forward and various ways I could hide my inability for posing.