This is one of the more challenging puzzles in the game. You need to get the statue onto the grey switch, but you also need to be above the statue to go through the gate. You need to make use of that new tool you just found!
Pull or push the statue one tile left, then one tile down. Now move above it and pull it all the way up onto the switch.