You can not place a picture over a message box... they will always appear under the window.
As for the coordinates, it depends on the size of the image, and where the message box is placed.
Look in the scripts section. There should be a script like ccoa's UMS, or one by dubleax (look for message systems)
They have the feature built in. ^_^