There's also a topic somewhere in these forums for that battle system where someone translated the demo to English and I think was trying to help with explanations of stuff. You might wanna search for XAS and see if you can find that topic. I know I downloaded the translated demo from here not too long ago, but I haven't yet looked into the system, because I'm still busy working on other RM projects.