Tofuman":18bugacv said:
Dissonance: I agree about Korean sea is not the right name for that sea..
However, East sea is the name that Korean has called for many years...
And no one in Korea called that as Sea of Japan.. (Believe me Im Korean...)
Since this game is made by Korean, I think it isn't wrong to call it as East Sea..
Most people called it as 'Sea of Japan' because... well... Japan is recognized by people around the world more than Korea..
Most people call it the 'sea of japan' because nobody actually cares about the name. Names don't matter at all. They just decided arbitrarily to agree with the japanese, if they agreed with the koreans it would still be the same water in the same spot. Names don't matter!
Tofuman":18bugacv said:
And about the 'Dokyo'...
As you can see, all the name in the map is written as Korean way...
(All the Chinese city names are not the same way as real Chinese call..)
Well... actually for this part, I think necrosen has to change, since it is.. well... translated to English...
That's fine, really. I'm generally up for spelling countries/names/etc in the original language, but as long as it's obvious what people are talking about, it's not a big deal.
And also
Necrosen: well..... um... Erase "C**** B*****" part....
this can really cause problems you know...
And also need some explanation about game for people here..
You are just talking about history of Korea, not the game.....
And also... you are saying youre not gonna translate this game..
then, what's the point of making a post here??
THIS IS ENGLISH SITE!!!!
If the game is about the history of korea then talking about the history of korea is appropriate. Also, we've had non-english games posted here before, last year we had a game posted in entirely japanese. It would be very nice to see it in english, but I doubt anybody would KICK ANYBODY OUT if it's not english. That's stupid.
necrosen":18bugacv said:
well, if you've studied world history on a world view, you should first know that Koguryo lands were bigger than this and this the japs and the chinese, mongols aknowledge.
Will the game be about how korea lost all of its land then? Because it has gotten a lot smaller.
necrosen":18bugacv said:
and by the way Mr smart guy at this period Russia u know now didnt exist.
No but its predecessors did in the huns and in the siberians.
necrosen":18bugacv said:
matbe you should go to a nearby history and first learn your manners first and than history.
Stating that korea lost a lot of land to china/russia/NORTH KOREA isn't being rude. It's just stating the truth.
necrosen":18bugacv said:
How dare u insult a culture more than 5,000 years its way longer than any of the english speaking countries now!
!!
What makes you think I'm originally from an english speaking country? I live in canada right now. The only people that existed here before colonization and immigration were the natives, and I'm not descended from natives. My family comes from several non-english speaking nations. :D