Just go into the tileset tab, and from there, you can select which seven autotiles you wish to use for that set.
If you're using the RTP, then there aren't any waterfall autotiles that don't have grass with them. You might have to edit it., or ask for someone else to edit it.