Felixio, that was pure rubbish. Why did you make something up?
Anyway, the idea behind the adult book was back when Harry Potter wasn't as popular and it was trying to market itself to all groups. The idea, as hmaddict said, is that adults are more likely to buy a less kiddie looking book. Surprised they haven't stopped recently though as adults still buy the "child's" edition.