I don't think she'll turn into who Dexter is but she has now broken the law, by helping cover up many
murders that Dexter did, and killing off Maria. Which would make her a criminal, or a corrupt/rogue cop.
I don't think she needs to care if Estrada is dead, but Dexter trying to kill LaGuerta makes her pissed.