Welcome to HBGames, a leading amateur game development forum and Discord server. All are welcome, and amongst our ranks you will find experts in their field from all aspects of video game design and development.
I dont think you can install RPG Maker itself into the PSP but Im 100% sure you can put the finished projects in there, but that goes into PSP development and I dont know much about that.
Try Google, I doubt alot of people here would know that either.