Have you checked your tileset passablity? Open the database, click on the tileset tab and see whether there is an "X" on the tile that you're trying to walk over.
To double check, press the Ctrl Key and try to walk through the tile (in playtest mode). If you can walk through it, then you know it's a passablity problem.